30 Dec 2002 - Imagination - thoughts
ಯೌವನದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ
ಸ್ವಾವಲಂಬನೆಯು ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇ ಸರಿಯೆಂದು
ಮನಸು ಹೇಳುತಿರಲು
ಜೀವನದ ಮರ್ಮವನು ಅರಿಯದಾದೆನು
ಹಿರಿಯರಿಗೆ ನಾ ಬೇಡವಾದೆ
ಹಿರಿಯರೂ ಬೇಡವಾದರೆನೆಗೆ
ವರುಷಗಳು ಕಳೆದಂತೆ
ಮನಸು ಪಕ್ವಾವಾದಂತೆ
ತಪ್ಪುಗಳ ಅರಿವಾಯಿತೆನೆಗೆ
ಅಂತರಾಳದ ಭಾವನೆಗಳು
ಮನದಲಿ ಕಾಡುತಿರಲು
ಉತ್ತರಗಳ ಹುಡುಕಲು ತಡಕಾಡಿದೆ
ಏನನ್ನು ಮಾಡಲಿ
ಯಾರನ್ನು ಬೇಡಲಿ
ಮನಸ್ಸಿನಾ ದ್ವಂದಗಳ ಪರಿಹಾರ
ಹೇಗೆ ತಾನೇ ನಾ ಪಡೆಯಲಿ
ಅದೇ ಮನಸ್ಸು ಪರಿ ಪರಿ ಹೇಳಿತೀಗ
ಪಡೆ ನೀನು ಪರಿಹಾರ
ನಿನ್ನ ಹಿರಿಯರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲಿ
ವರುಷಗಳುರುಳಿದಂತೆ
ಬದಲಾಯಿತು ಮನಸ್ಸು
ಏನೀ ವಿಪರ್ಯಾಸ!
***
The Duality and The Elder's Key
In the days of my youth,
when self-will reigned supreme,
My own harsh truth was all my heart could see.
I followed solely my ambitious dream,
And life's deep design remained unseen to me.
The old wisdom of the elders
I willfully dismissed,
By them unwanted,
and by me—unmissed.
But as the seasons turned
and time grew long,
The youthful edges
of my thought grew soft;
I felt the heavy,
dawning weight of wrong,
The bitter fruit of choices made aloft.
Now, these deep feelings
seek to claim control,
A haunted whisper,
an anxious,
searching plea—
What path to tread,
whom shall I call, my soul?
How can I solve this vast duality?
That very same proud mind
now grants the key,
Whispering softly,
"Go, banish all your fear,"
Your solace lies in their constancy,
The guidance of the elders is the solution here.
The years flowed past,
the heart endured the change...
Oh, what a profound, ironic change!
***
end- elloo ನಡೆದದ್ದು ಅಲ್ಲ imagination thoughts documented ಸಂಟೈಂ ಇನ್ 2002 by ಸುರೇಶ್ ಹುಲಿಕುಂಟಿ
.
go back to...
click--> LINKS TO ARTICLES
...
