30 Dec 2002 - Imaginative poem
ನಾ ಅರಿಯದೆ
ಅವಳ ಮನದ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು
ನಾ ತಿಳಿಯದೆ
ಎನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಾ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನೇ
ಅತಿ ಮುಖ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಿರಲು
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಮನಸ್ಸಿನ್ನಲ್ಲಿದ್ದ
ವಿಶ್ವಾಸವೆಂಬ ಮಡು
ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟಿತಲ್ಲಾ
ಮೂವತ್ತರ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೂ
ಸಣ್ಣ ಪುಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ
ಮನಸ್ತಾಪದ ಹೊಗೆ ಹರಡಿತಲ್ಲ
ಆ ಬಿರುಕು ಕಂದಕವಾಗಿದೆಯಲ್ಲ
ಕೊನೆಗೊಂದು ದಿನ
ಬೇಡವಾಗಿತ್ತು ಈ ವಿವಾಹ ಎಂದೆನಿಸಿ
ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕೆ ಮೊರೆ ಹೋಗುವುದೇ
ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ
'ಅಪ್ಪಾ' ಎಂದು ಮಗಳು ಕರೆದಿರಲು
'ಛೇ' ಎಂಥಹ ಯೋಚನೆ
ನನ್ನ ಮನದಲ್ಲಿ ಸುಳಿಯಿತಲ್ಲ
ಮೊದಲು ಆತ್ಮಾವಲೋಕನ
ಎಂದು ಮನಸ್ಸು ಹೇಳಿತು
ನಿನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ತಿದ್ದಿಕೋ
ಮನಸ್ಸು ಪರಿ ಪರಿ ಹೇಳಿತು
ಮನೆ ಒಡತಿಯನ್ನ ನೀ
ತಿಳಿಯದಿರು ಅಪರಿಚಿತೆಯಂತೆ
ನೋಡದಿರು ನೀ ಕೆಲಸದಾಕೆಯಂತೆ
ಭಾವಿಸದಿರು ನೀ ಕಸಕಡ್ಡಿಯಂತೆ
ಅವಳ ಭಾವನೆಗಳ ನೀ
ಅರಿತಂತೆ ಸಿಗುವುದುತ್ತರ
ಆಗಸದಷ್ಟು ಎತ್ತರದ
ಮನಸ್ತಾಪದುತ್ತರ ..
***
Introspection Saves Love - Imaginative poem
Ignoring the turmoil of her feelings,
Blind to the longing of her mind,
Holding my own concerns as the dearest things—
The pool of trust between us,
I find, Has suffered a crack.
Though past thirty years we both stand,
Still, on small matters, the smoke of discord spread,
That initial crack, now a canyon in the sand.
Until one day, I felt the marriage dead,
Should I turn to divorce and end this plight?
Just as the thought crossed my mind,
My daughter called out, "Appa"—in sudden fright,
"Oh, shame!" I whispered,
"What idea did my soul invite?"
"First, introspection!" my heart then spoke,
"Correct your own flaws," my mind did plead.
The mistress of your home, do not mistake
For a stranger you barely know;
Do not look upon her as a maid,
Do not regard her as mere trash laid low.
Once you truly know her feelings' worth,
You'll find the answer you have sought,
The cure for that discord—high as the sky,
A peace that is bought.
***
end- elloo ನಡೆದದ್ದು ಅಲ್ಲ imagination thoughts documented ಸಂಟೈಂ ಇನ್ 2002 by ಸುರೇಶ್ ಹುಲಿಕುಂಟಿ
.
go back to...
click--> LINKS TO ARTICLES
...
