CULTURAL COERCION

20 Mar 2025 - thoughts

Bharat-born People Settled in America

It's common for Bharat-born people settling in America or Western nations to encounter difficulties during their first year of stay. Their initial struggles with the American way of life are easily identifiable, as newcomers are bound to make mistakes until they fully adapt and accept their changed environment.

However, even after successfully adjusting to the new way of living styles, some common aberrations or cultural habits often persist and they are summarised below:

1. They always compare the price of products with those available in Bharat before making a purchase, convert USDollars to Rupees to determine if a product is truly necessary, or if its purchase can be postponed, cancelled, or if the item could even be brought from Bharat.
2. They carry their own snacks and drinking water to permanently avoid buying them while out.
3. They speak English with their other regional Bharatiya friends during home visits or when hosting Bharatiya guests. This is so when either party know Bharatiya common language like Hindi. They try to showcase an "American" way of life and style to their guests.
4. They ask for an additional empty cup when ordering a single cup of coffee, explaining that the coffee is too hot to drink—perhaps an artifact of the Bharatiya "by 2" sharing concept. They sip the coffee often making noise, especially when using a saucer.
5. They ask for a short haircut and 'no shave' when visiting a saloon.
6. While traveling with young children, they murmur to themselves about the absence of a "half-ticket" fare concept for children.
7. After starting to eat with a spoon for a few minutes, they often shift to using their hands.
8. They accept free offers without assessing their actual use or need.
9. They accept free food, even when not hungry, just to try the taste, and may later dispose of it.
10. They are never fully prepared to welcome guests, even after knowing the time of the visit, and will often ask the guests to excuse them for a few minutes to get ready.
11. They rarely keep the agreed-upon time when visiting a friend's home.
12. They assess and compare other Bharatiya friends' standards of living to their own.
13. They imitate the American style when visiting Bharat, even though they haven't forgotten the Bharatiya way of life.
14. And finally... Jealousy and Comparison
15. Jealousy remains a constant emotion, whether they are living in Bharat or settled anywhere else in the world.

What is exactly needed?

We need to understand and follow the mannerisms (not necessarily the culture) of the place where we live. We should never forget our own culture or our Samskruti. We shouldn't worry about other Bharatiya commenting on our way of life. Let's be pure at heart, welcome newcomers from Bharat, and enjoy our lives by celebrating our traditional festivals and participating in community events. 

And 'Be what you are, no matter where you are'

***

ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಭಾರತ್ ಮೂಲದವರ ಕೆಲವು ವಿಶಿಷ್ಟ ನಡವಳಿಕೆಗಳು

ಅಮೆರಿಕಾ ಅಥವಾ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವ ಭಾರತ ಮೂಲದ ಜನರು ತಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದು ಸಹಜ. ಅಲ್ಲಿಯ ಹೊಸ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಹೊಸಬರು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಸಹಜ. ಆದುದರಿಂದ, ಅಮೆರಿಕಾದ ಜೀವನಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಹೋರಾಟಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೊಸ ಜೀವನಶೈಲಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಂಡ ನಂತರವೂ, ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಚಲನಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳ ಸಾರಾಂಶ ಇಲ್ಲಿದೆ:

1. ಖರೀದಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಉತ್ಪನ್ನದ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಾರತದಲ್ಲಿನ ಬೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಉತ್ಪನ್ನವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ, ಅಥವಾ ಅದರ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಬಹುದೇ, ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಭಾರತದಿಂದಲೇ ತರಬಹುದೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಯುಎಸ್ ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ರೂಪಾಯಿಗಳಿಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.
2. ಹೊರಗಿರುವಾಗ ತಿಂಡಿ ಮತ್ತು ಕುಡಿಯುವ ನೀರನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಲು ತಮ್ಮದೇ ತಿಂಡಿ ಮತ್ತು ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
3. ಮನೆಯ ಭೇಟಿಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಭಾರತೀಯ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವಾಗ, ತಮ್ಮ ಇತರ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾರತೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹಿಂದಿಯಂತಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ "ಅಮೆರಿಕನ್" ಜೀವನ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.
4. ಒಂದೇ ಕಪ್ ಕಾಫಿ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುವಾಗ, ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಲು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಖಾಲಿ ಕಪ್‌ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಬಹುಶಃ ಇದು ಭಾರತೀಯರ 'ಬೈ ೨' (by 2) ಹಂಚಿಕೆ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಒಂದು ಅವಶೇಷವಿರಬಹುದು. ಅವರು ಸಾಸರ್ ಬಳಸುವಾಗ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಾ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಹೀರುತ್ತಾರೆ.
5. ಸಲೂನ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಸಣ್ಣ ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ (short haircut) ಮತ್ತು ಶೇವ್ ಬೇಡ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.
6. ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ "ಹಾಫ್-ಟಿಕೆಟ್" ದರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದಕ್ಕೆ ತಮ್ಮಲ್ಲಿಯೇ ಗೊಣಗುತ್ತಾರೆ.
7. ಚಮಚ ಬಳಸಿ ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
8. ಉಚಿತ ಕೊಡುಗೆಗಳ ನಿಜವಾದ ಬಳಕೆ ಅಥವಾ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸದೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
9. ಹಸಿವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ರುಚಿ ನೋಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಉಚಿತ ಆಹಾರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಬಹುದು.
10. ಭೇಟಿಯ ಸಮಯ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರಾಗಲು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.
11. ಸ್ನೇಹಿತರ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವಾಗ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಸಮಯವನ್ನು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
12. ಇತರ ಭಾರತೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರ ಜೀವನ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಜೀವನ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮತ್ತು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
13. ಭಾರತಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಭಾರತೀಯ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಮರೆತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅಮೆರಿಕನ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
14. ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದಾಗಿ... ಅಸೂಯೆ ಮತ್ತು ಹೋಲಿಕೆ ಅವರು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರಲಿ ಅಥವಾ ಜಗತ್ತಿನ ಬೇರೆಲ್ಲಿಯಾದರೂ ನೆಲೆಸಿರಲಿ, ಅಸೂಯೆ ಒಂದು ನಿರಂತರ ಭಾವನೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.

ಹಾಗಾದರೆ ಹೇಗಿರಬೇಕು?

ನಾವು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳದ ನಡವಳಿಕೆಗಳನ್ನು (ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ) ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು. ನಮ್ಮದೇ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಬಾರದು. ನಮ್ಮ ಜೀವನಶೈಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಇತರ ಭಾರತೀಯರು ನೀಡುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಚಿಂತಿಸಬಾರದು. ನಾವು ಶುದ್ಧ ಹೃದಯದಿಂದ ಇರೋಣ, ಭಾರತದಿಂದ ಬಂದ ಹೊಸಬರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸೋಣ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಬ್ಬಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸೋಣ.

ಮತ್ತು 'ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ನೀವಿದ್ದಂತೆಯೇ ಇರಿ'.

***

end- thoughts documented ಸಂಟೈಂ ಇನ್ March 2025 by ಸುರೇಶ್ ಹುಲಿಕುಂಟಿ

.

go back to... 

    click--> LINKS TO ARTICLES 

...