30 Dec 2002 - Imaginative ಉಗಾಭೋಗ 😀 in English
I know my daughter
she doesn’t listen to me,
she stops me from doing any hard work,
she interferes in every work of mine,
she fights with me like a small child as
she wants me to oblige her immediately;
she forces me like a dictator to follow her,
she doesn't agree to my view on some issues,
she is ready to take bad name,
do you call this generation gap?, no..
she does all this,
only to ensure that I keep good health and live long!
she doesn’t listen to me,
she stops me from doing any hard work,
she interferes in every work of mine,
she fights with me like a small child as
she wants me to oblige her immediately;
she forces me like a dictator to follow her,
she doesn't agree to my view on some issues,
she is ready to take bad name,
do you call this generation gap?, no..
she does all this,
only to ensure that I keep good health and live long!
***
ನನ್ನ ಮಗಳು
ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಹಳ ಪ್ರೀತಿ
ಆದರೂ ಅವಳು ನನ್ನ ಕಿವಿ ಮಾತು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಕಠಿಣ ಶ್ರಮದ ಕೆಲಸಕೆ ನಾನು ಹೆಜ್ಜೆ ಇಟ್ಟರೆ,
ಬಂದು ತಕ್ಷಣವೇ ನನ್ನ ದಾರಿ ತಡೆವಳು.
ನನ್ನ ಪ್ರತಿ ಕೆಲಸದೊಳಗೆ ಇವಳ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ,
ಸದಾ ಅಲೆಗಳಂತೆ ಬಂದು ಸೀಳುತ್ತದೆ.
ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ನನ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಪಡೆಯಲೆಂದು,
ಸಣ್ಣ ಮಗುವಿನಂತೆ ಹಠ ಮಾಡಿ ಸವಾಲೊಡ್ಡುವಳು.
ಒಬ್ಬ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುವ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಯಂತೆ
ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುವಳು,
ಕೆಲವು ವಿಚಾರದಿ ನನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಯನ್ನೇ ನೀಡಳು.
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಟ್ಟ ಹೆಸರು ಬರಲಿ ಎಂದರೂ ಅವಳು ಹೆದರುವಳಲ್ಲ.
ಇದನ್ನೇ ನೀವು 'ಪೀಳಿಗೆಯ ಅಂತರ' (Generation Gap) ಎನ್ನುವಿರಾ?
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ...
ಅವಳ ಈ ಎಲ್ಲ ವರ್ತನೆಗಳ ಹಿಂದೆ
ಒಂದೇ ಒಂದು ಹಂಬಲದ ರಹಸ್ಯ ಅಡಗಿದೆ:
ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಆರೋಗ್ಯದಿಂದ
ಸದಾ ಬಾಳಲೆಂಬ ಮಹದಾಶೆ!
ಅವಳ
ಈ ಪ್ರೀತಿ,
ಮಮತೆಯ ಮೋಹಕ ಮಾಯೆ!
***
end- ನಡೆದದ್ದು ಅಲ್ಲ imagination written sometime ಇನ್ 2002
.
go back to...
click--> LINKS TO ARTICLES
...
