WELCOME SONG FOR SCHOOL KIDS

1966 Love in Tokyo Joy Mukherji and Asha Parekh

Shankar Jaikishan Hasrat Jaipuri Lata Mangeshkar

October 1997 - poem

(remember Sayonara Hindi Song Tune)

Welcome Song

Welcome you all, welcome you all,

We are the students of [___] school.

We wish to give you many flowers,

Bless us all with strength and power.

strength and power... strength and power  

We have brought to you lots of love,

We have brought to you lots of gifts.

We wish to see you ever smiling,

We wish to see you ever happy. (..end of para)

(tune like pallavi 👇)

Have a nice time, have a nice day,

We wish all of you joyful and gay.

We like to greet you for today's function,

Bless us to make this a grand success.

grand success... grand success  (..end of para)

(tune like pallavi 👇)

Lots of colourful lights are here,

Lots of colourful dresses are here.

It is the day of entertainment,

It is the day of enjoyment. (..end of para)

(tune like pallavi 👇)

Entertainment, enjoyment,

All should aim at our betterment.

We all should pledge to do our best,

We will pledge to do our best.

do the best... do the best    

We all will read and write well,

We all will eat and play well.

We want to become greatest men,

We want to become greatest women. (..end of para)

(tune like pallavi 👇)

Bless us all, bless us all,

Lift our country without a fall.

To take our nation to greatest heights,

Come together and please don't fight.

please don't fight... please don't fight  

Laa...lal  lal  laa...

***

ಸ್ವಾಗತ ಗೀತೆ 

ಪಲ್ಲವಿ: ಸ್ವಾಗತ ನಿಮಗೆ, ಸ್ವಾಗತ ನಿಮಗೆ, 

ನಾವು ನಿಮ್ಮ [ಶಾಲೆಯ ಹೆಸರು]ಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು. 

ಹೂಗಳ ರಾಶಿಯನ್ನೇ ನಿಮಗೆ ನೀಡುವಾಸೆ, 

ನಮಗಿಡಿ ಶಕ್ತಿ, ಬಲವನು; ನಮಗಿರಲಿ ಆಶೀರ್ವಾದ.

ಶಕ್ತಿ ಬಲ... ಶಕ್ತಿ ಬಲ...

ಚರಣ ೧: ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾಣಿಕೆಯು ತಂದಿಹೆವು ನಾವು, 

ಉಡುಗೊರೆ ರಾಶಿಯನು ನೀಡಲು ಬಂದೆವು. 

ಸದಾ ನಗುಮುಖವ ಬಯಸುವೆವು ನಿಮ್ಮಲಿ, 

ಸದಾ ಸಂತೋಷದಿ ಇರಬೇಕು ನೀವು.

(tune like pallavi 👇)

ಸುಂದರ ಸಮಯ, ಸುಂದರ ದಿನವಿದು, 

ಸಂತಸದಿಂದ ಎಲ್ಲರು ಕೂಡಿರಿ ಇಂದು; 

ಈ ಶುಭ ಕಾರ್ಯಕೆ ಸ್ವಾಗತ ಕೋರುವೆವು, 

ಮಹಾ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಹರಸುತ ಬನ್ನಿರಿ.

ಮಹಾ ಯಶಸ್ಸೇ... ಮಹಾ ಯಶಸ್ಸೇ...

ಚರಣ ೨: ಬಣ್ಣ ಬಣ್ಣದ ದೀಪಗಳು ಇಲ್ಲಿದೆ, 

ಬಣ್ಣ ಬಣ್ಣದ ವೇಷಗಳು ಇಲ್ಲಿದೆ. 

ಇಂದು ವಿನೋದದಿನ, ಸಂಭ್ರಮದಿನ, 

ಆನಂದದಿಂದ ಕಳೆಯೋಣ ಈ ದಿನ.

(tune like pallavi 👇)

ವಿನೋದ ಸಂಭ್ರಮ, ವಿನೋದ ಸಂಭ್ರಮ, 

ಎಲ್ಲರ ಒಳ್ಳೆಯದೇ ನಮ್ಮ ಗುರಿ! 

ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸವ ಮಾಡುತ ಸಾಗೋಣ, 

ನಾವು ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮವ ನೀಡುವೆವು.

ಉತ್ತಮವ ನೀಡುವೆವು... ಉತ್ತಮವ ನೀಡುವೆವು...

ಚರಣ ೩: ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದುವೆವು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆಯುವೆವು, 

ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಂದು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡುವೆವು. 

ನಾವು ಆಗುವೆವು ಮಹಾನ್ ಪುರುಷರು, 

ನಾವು ಆಗುವೆವು ಮಹಾನ್ ನಾರಿಯರು.

(tune like pallavi 👇)

ನಮಗೆಲ್ಲ ಆಶೀರ್ವಾದವಿರಲಿ, 

ನಮಗೆಲ್ಲ ಆಶೀರ್ವಾದ, 

ದೇಶವನು ಉದ್ಧರಿಸಿ, ಮುಗಿಲೆತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿಸುವೆವು. 

ರಾಷ್ಟ್ರವನು ಪರಮೋನ್ನತಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು, 

ಒಂದಾಗಿರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕಲಹ ಬೇಡ.

ಕಲಹ ಬೇಡ... ಕಲಹ ಬೇಡ...

ಲಾ... ಲಲ್ ಲಲ್ ಲಾ...

***

end- thoughts documented ಸಂಟೈಂ ಇನ್ October 1997 by ಸುರೇಶ್ ಹುಲಿಕುಂಟಿ

.

go back to... 

    click--> LINKS TO ARTICLES 

...