A MIDSUMMER DAY'S DREAM 🤔😀

in 1997 - thoughts

I went to London to see my Queen 

She is an angel, surely, to me.

Both of us met in the park 

When the sun became dark.

We sat in a corner beside the plants, 

Where we saw a row of ants.

Looking at her face, I felt pleasure; 

Truly, to me she is a treasure.

In the midst, a villain appeared; 

By that man, she was filled with fear.

When I chased, the villain ran; 

I was deemed a great man.

I was thinking about the fame, 

At which moment an ant came.

Knowing its bite, I started to weep; 

I was awakened from my sleep.

When my brother was seen eating the ice cream, 

I came to know it's a midsummer's dream.

***

ಮಧು ಬೇಸಿಗೆಯ ಕನಸು 

ನನ್ನ ರಾಣಿಯ ನೋಡಲು ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಹೋದೆ, 

ಖಂಡಿತ, ಅವಳೇ ನನಗೆ ದೇವರು, ಮನಸಾರೆ ನಂಬಿದೆ.

ಸೂರ್ಯ ಮರೆಯಾಗಿ ಕತ್ತಲಾದ ಆ ಹೊತ್ತು, 

ಪಾರ್ಕಿನೊಳಗೆ ಇಬ್ಬರೂ ಸೇರಿದೆವು, ನಿಖರ ಇತ್ತು.

ಬಳ್ಳಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮೂಲೆಯಲಿ ಕುಳಿತೆವು ಇಬ್ಬರು, 

ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕಂಡೆವು ಸಾಲಾಗಿ ಸಾಗುವ ಇರುವೆಗಳ ಸಮೂಹ.

ಅವಳ ಮೊಗವ ನೋಡಿ ಮನವು ಹಗುರಾಯಿತು, 

ಸತ್ಯ, ನನ್ನ ಸಂಪತ್ತು ಅವಳೆಂದೇ ಸಾರಿತು.

ಅದರ ಮಧ್ಯೆ, ಒಬ್ಬ ದುಷ್ಟನು ಅಲ್ಲಿ ಬಂದ, 

ಆ ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ಅವಳು ಭಯದಲಿ ನಿಂತು ನೊಂದ.

ನಾನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು, ಅವನು ಓಡಿ ಹೋದನು, 

ನಾನು ಪರಾಕ್ರಮಿ ಎಂದು ಹೆಸರಾದೆನು.

ನಾನು ಕೀರ್ತಿಯ ಕುರಿತೇ ಚಿಂತಿಸುತ ಇರಲಾಗಿ, 

ಅದೇ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ, ಇರುವೆ ಬಂದು ಕಚ್ಚಿತು ನನ್ನನ್ನು ಹತ್ತಿರಾಗಿ.

ಕಡಿತದ ನೋವನು ತಿಳಿದು ಅಳಲು ಶುರು ಮಾಡಿದೆ, 

ನನ್ನ ಆ ಸುಖದ ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡೆ.

ನನ್ನ ತಮ್ಮ ಐಸ್‌ಕ್ರೀಮ್ ತಿನ್ನುವದನು ಕಂಡಾಗ, 

ಅರಿತೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಮಧು ಬೇಸಿಗೆಯ ಕನಸಾಗಿತ್ತು ಈಗ.

***

end- thoughts documented ಸಂಟೈಂ ಇನ್ 1997 by ಸುರೇಶ್ ಹುಲಿಕುಂಟಿ

.

go back to... 

    click--> LINKS TO ARTICLES 

...